Italian-Czech translations for rinascimento

• renesance
  Za renesance, která trvala od 14. do 17. století, došlo ke vzepětí intelektuálního rozvoje, který se prostřednictvím univerzit rozšířil z Florencie po celé Evropě. Dal XIV al XVII secolo il rinascimento ha visto fiorire lo sviluppo intellettuale che da Firenze, attraverso le università, si è diffuso in tutta Europa.
  Evropa, v níž se zrodila renesance, osvícenství, průmyslová revoluce a zázraky moderního věku vědy, nyní netečně leží naznak před ideologií šestého století. L'Europa, che ha generato il Rinascimento, l'Illuminismo, la Rivoluzione industriale e le meraviglie dell'epoca scientifica moderna è ora inerte davanti a un'ideologia del sesto secolo.
  Evropané začali proces globalizace v době renesance, když jsme byli méně civilizovaní než Číňané a Indové, a podle toho jsme viděni ve zbytku světa. Gli europei hanno dato il via alla globalizzazione nel Rinascimento, quando eravamo meno sviluppati di cinesi e indiani, è così che ci vedono nel resto del mondo.
• obrození

Related words

• rinascita
• rinascimentale