Italian-Czech translations for scordare

rozladit
zapomenoutKromě toho nesmíme zapomenout, že v roce 2010 bude v tomto Parlamentu probíhat přezkum mnoha víceletých programů v polovině období. Inoltre, non dobbiamo scordare che nel 2010 il Parlamento europeo effettuerà una revisione intermedia di molti programmi pluriennali. Před dvanácti lety jsme v Maďarsku věřili, že můžeme jednou provždy zapomenout na MMF, který nyní stojí před našimi branami a my k němu rychle běžíme pro úvěry. Dodici anni fa in Ungheria credevamo di poterci scordare una volta per tutte dell'FMI, che ora invece sta bussando alle nostre porte e noi ci precipitiamo a chiedergli prestiti.

zapomínatNesmíme zapomínat, že žijeme v neklidných dobách. Non dobbiamo scordare che viviamo tempi turbolenti. Neměli bychom zapomínat, že míra porodnosti za uplynulá léta klesla. E non dovremmo scordare che il tasso di nascita è diminuito negli ultimi anni.

Dictionary