Italian-Czech translations for trasferimento

přenosA nyní je přenos hromadných údajů zde. Adesso tale trasferimento è diventato realtà.Problém hromadných přenosů údajů nadále zůstává nevyřešen. Il problema del trasferimento di masse di dati è tuttora irrisolto. Proto jsme pro přenos konkrétních údajů. Pertanto, siamo favorevoli al trasferimento di dati specifici.
přepravaDle mého názoru není řešením ani přeprava vody na velké vzdálenosti. A mio parere, il trasferimento dell'acqua sulle lunghe distanze non risolve il problema. Pane Hammersteine, přeprava ropy na otevřeném moři je běžnou praxí v námořní dopravě. Onorevole Hammerstein, il trasferimento di idrocarburi in alto mare è una pratica molto comune nel trasporto marittimo.

převodObchod se službami ve velké míře zahrnuje převod specializovaných vědomostí mezi jednotlivými zeměmi. Il commercio dei servizi comporta in larga misura il trasferimento di conoscenza specializzata fra i paesi. Převod prostředků z východu na jih by vyslal nešťastný signál našim východním partnerům. Un trasferimento di fondi da Est a Sud invierebbe un segnale estremamente negativo ai nostri vicini orientali. Jak říká, že referendum není nutné, protože Smlouva nepožaduje další převod svrchovanosti? Perché non necessita di un referendum visto che non prevede alcun ulteriore trasferimento di sovranità?

Dictionary