Italian-Danish translations for anche se

dogTrotskisterne blev, om ikke voksne, så dog ældre. I trotzkisti sono invecchiati, anche se non sempre sono cresciuti.
selv omNej, det er ikke "fiasko", selv om det er nærliggende at tro. No, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo. Men selv om man ikke flytter noget, er der noget, der flytter sig. Tuttavia, anche se nulla si muovesse, qualcosa comunque si muoverebbe. En er, at selv om deres huse er sikre, er de bange for at vende tilbage på grund af det trauma, de oplevede. In primo luogo, anche se le loro case sono sicure adesso, hanno paura di farvi ritorno per il trauma che hanno vissuto.

selvomDet var godt, selvom det langtfra var nok. La cosa è stata valutata positivamente, anche se ancora insufficiente. Det er ikke en dårlig nyhed, selvom der er visse aspekter, som bekymrer os. Non è necessariamente una notizia negativa, anche se vi sono taluni aspetti che ci preoccupano. Alt er jo ikke EU's fejl, selvom det ofte er det. Non è sempre colpa dell'Unione, anche se spesso è così.
skønt

Dictionary