Italian-Danish translations for archivio

arkivDet er jo ikke alene et bibliotek, men også et virtuelt museum og arkiv. Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali. Der er ikke et centralt arkiv, og der er ingen overblik over aktiviteterne "ude i marken". Non esiste un archivio centrale e nessuna panoramica delle attività svolte 'in loco?. Det er et digitalt bibliotek, et digitalt museum og et digitalt arkiv for vores europæiske kulturarv. E' una biblioteca digitale, un museo digitale e un archivio digitale del nostro patrimonio culturale europeo.
arkivalieDet er ikke blot bøger, men også aviser, arkivalier og film. Non sono solo libri, ma anche giornali, documenti di archivio e film.

databank
databaseHver arbejdsfil er en separat database, og alle er knyttet til en bestemt type kriminel aktivitet. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Nogle af ændringsforslagene er rettet mod at gennemføre Revisionsrettens forslag, som har til formål at gøre databasen mere anvendelig. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. De medlemsstater, for hvilke bekæmpelsen af terrorisme er en universel berettigelse, ønsker, at denne database skal indeholde supplerende data, og at den skal kombineres med visuminformationssystemet. Gli Stati che usano la lotta contro il terrorismo come giustificazione universale vogliono che questo archivio riceva dati supplementari e sia integrato con il sistema che gestisce i visti.

Dictionary