Italian-Danish translations for bene

• aktiv
  Kvoterne er et meget vigtigt aktiv for kvægbrugerne. Le quote sono un bene molto importante per gli agricoltori.
  Vi er på stedet, og vi er også aktive, det er bestemt godt. Siamo sul posto e siamo attivi e questo è certo un bene.
  Det er godt, at Rådet så aktivt støtter Østersøsamarbejdet. È un bene che il Consiglio la sostenga con tanta determinazione.
• bravo
• fedt
  Jogurt med 0 % fedt er ikke godt for figuren, hvis der tilsættes en masse sukker. Lo yogurt con lo 0 per cento di grassi non va bene per la linea se è stata aggiunta una buona dose di zucchero.
  Man fandt DDT i deres fedt, og vi ved alle ganske udmærket, at det ikke er et stof, der bruges på isflagerne. Sono state infatti trovate tracce di DDT nel grasso di questi animali e sappiamo molto bene che non si tratta di una sostanza che viene usata sulle banchine di ghiaccio.
  Hvis man absolut vil have fedt, skal man igen rense smørret, som man tidligere har trukket ud, eller eventuelt straks give mælken til dyrene. Se si vuole ad ogni costo un apporto di sostanze grasse, sarà bene utilizzare il burro precedentemente estratto oppure, ove possibile, nutrire gli animali direttamente con il latte.
• frisk
  Jeg mener ikke, vi kan starte på en frisk, hvis vi ikke rydder ordentlig op. Non credo che si possa cominciare da capo se non si fa prima ordine per bene.
• godhed
• godt
  De modbydelige Benes-dekreter er et godt eksempel på dette. Gli ignominiosi decreti Bene? ne sono un ottimo esempio.
  Det går godt med den svenske økonomi - vældig godt. L'economia svedese sta andando bene, molto bene.
  Vi ved godt, hvad problemerne er. Sappiamo bene quali sono i problemi.
• i orden
  Det er i orden, tak hr. Sterckx. Bene, la ringrazio onorevole Sterckx.
  Hvis blot der skabtes vækst, så var det i orden. Bastava riuscire a produrre crescita e tutto andava bene.
  Det er i orden med mig, hvis det er i orden med Dem. – Per me non è un problema, se per lei va bene.
• nice
• super
  En magtfuld, forenet europæisk superstat er en stor bidragyder til FN, der skal reformeres drastisk til dels på grund af europæiske interesser. Un super Stato europeo potente ed unito offrirebbe un contributo essenziale alle Nazioni Unite, che vanno radicalmente riformate, in parte per il bene della stessa Europa.

Related words

• beneficio
• benestante
• benedizione
• ebbene
• benevolenza
• sebbene
• Benelux
• beneducato
• benedire