Italian-Danish translations for data

datoDer er faktisk ikke berammet en dato for retssagen. Anzi, non è stata nemmeno fissata una data. Der blev ikke sat nogen dato for en afgørelse. Non è stata stabilita alcuna data per una decisione. Det er for tidligt at fastsætte en dato eller endda en dato for denne dato. Sarebbe prematuro fissare una data ora, o anche stabilire un termine entro il quale fissarla.
tidspunktÅret 2015 er et politisk tidspunkt, ikke et videnskabeligt. Il 2015 rappresenta una data dal significato politico, e non scientifico. Jeg vil på nuværende tidspunkt ikke acceptere en bestemt dato. In questa fase non sarei favorevole alla fissazione di una data specifica. Det tidspunkt, vi befinder os på, er efter min mening ikke ligegyldigt. Io non considero insignificante la data alla quale ci avviciniamo.

dateringKulstof 14-dateringsmetoden viste, at de koldtvandskoraller, der endte som bifangst under disse fiskeriaktiviteter, var mindst 4.550 år gamle. La datazione al carbonio 14 ha svelato che la matrice del corallo d'acqua fredda, pescato come cattura accessoria, aveva almeno 4550 anni.

Dictionary