Italian-Danish translations for dubitare

• betvivle
  Man kan endog betvivle, at der virkelig kommer nogen forhandling i gang. Si può perfino dubitare che la negoziazione sia veramente incominciata.
  Om Kommissionens aktuelle indblanding fører til en forbedring, vil jeg betvivle. Mi permetto di dubitare che l'attuale intromissione della Commissione porti qualche miglioramento.
  Om det valgte retsgrundlag, der med rette kritiseres her, er den rigtige forudsætning, må betvivles. E' lecito dubitare che le basi giuridiche scelte per questa azione - e giustamente criticate - costituiscano un corretto approccio al problema.
• tvivle
  Jeg vover at tvivle på, at en positiv forandring er på vej. Mi azzardo a dubitare che sia in arrivo un cambiamento concreto.
  Vi må endnu ikke give dem anledning til at tvivle på den politiske klasse. Non diamo loro nuovamente l'occasione di dubitare della classe politica.
  Vi har ingen grund til at tvivle på Komitéens professionalisme eller dens objektivitet. Non abbiamo alcuna ragione per dubitare della professionalità o dellʼobiettività di questo Comitato.

Related words

• dubitativo
• dubitazione
• indubitabile
• dubitabile
• dubitativamente
• indubitato