Italian-Danish translations for immigrare

• immigrere
  Slovakkerne har ikke længere presserende økonomiske grunde til ikke at respektere deres visumstatus og immigrere ulovligt til USA. Non esistono più pressanti ragioni economiche che possano indurre gli slovacchi a violare il proprio status in materia di visti per immigrare illegalmente negli Stati Uniti.
  Udviklingsstøtten bør gøres proportionelt afhængig af den indsats, oprindelseslandene gør for at forhindre deres befolkninger i at immigrere ulovligt. Gli aiuti allo sviluppo devono essere concessi in proporzione agli sforzi compiuti dai paesi di origine per impedire ai loro cittadini di immigrare clandestinamente.
  Den, der forlader sit land og sine relationer for at immigrere til EU, er en person, som har nogle vigtige og ofte livsvigtige grunde til at gøre det. Le persone che lasciano il loro paese, le loro famiglie, per immigrare nell’Unione europea, operano questa scelta per ragioni importanti, spesso vitali.
• indvandre
  Selvom de ikke har ret til at indvandre, skal deres menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder alligevel garanteres. Anche se ciò non dà loro il diritto di immigrare nell'Unione, i loro diritti umani e le loro libertà fondamentali vanno comunque rispettati.
  Det er også vigtigt at understrege, at målet med dette direktivforslag ikke er at lægge yderligere hindringer i vejen for mennesker, der søger asyl eller indvandrer til Den Europæiske Union. E' inoltre importante sottolineare che lo scopo di questa proposta di direttiva non è quello di complicare ulteriormente l'esistenza a quanti intendono chiedere asilo o immigrare nell'Unione.

Related words

• immigrato
• immigrazione
• immigrante
• immigratorio
• immigrato illegale
• immigrazione clandestina
• immigrazione illegale
• immigrato digitale
• immigrato senza documenti