Italian-Danish translations for ottenere

• erobre
• få fat i
  Det er nødvendigt for at kunne få fat i afgrøden. E' necessario farlo per ottenere il prossimo raccolto.
  Det lykkedes Dem ikke engang at få fat i de resterende 100.000 billetter. Non siete neanche riusciti ad ottenere gli altri 100.000 posti rimasti.
  Jeg tror, at vi får problemer med at få fat i kortene, men vi vil ikke desto mindre løse det problem. Potrebbe essere difficile ottenere le carte, tuttavia ne verremo a capo.
• gør
• resultere i
  Den overdrevne iver efter at nå frem til en aftale kunne også resultere i dårlig lovgivning. Inoltre, la fretta inopportuna di ottenere un accordo potrebbe portare a una cattiva normativa.
  Vi er klar over, at det ikke længere kan resultere i forbedringer, hvis vi stemmer nej. Ci rendiamo conto che un voto negativo in questa fase non consentirà di ottenere ulteriori miglioramenti.
  Ordningen med kautionsattester i flere eksemplarer og NCTS vil resultere i centralisering og administrativ gennemskuelighed. Con la formula dei certificati di garanzia multipli e con il NSIT riusciremo ad ottenere la centralizzazione e una maggiore chiarezza amministrativa.

Related words

• riottenere
• ottenere con lusinghe
• ottenere per vie traverse
• ottenere molto con poco sforzo
• ottenere combattendo
• ottenere con la forza
• ottenere con l'inganno
• ottenere l'adesione
• far ottenere