Italian-Danish translations for rendersi conto

forståSudans regering bliver nu nødt til at forstå den klare udfordring, den står over for. Il governo sudanese ora deve rendersi conto della chiara sfida cui si trova di fronte. Minsk skal forstå, at vores politik har et formål - demokrati i Belarus. Minsk deve rendersi conto che la nostra politica ha un obiettivo: la democrazia in Bielorussia. Netop her hvor SADC begynder at forstå, at Mugabes regime er et problem, begynder AVS også at røre på sig. Proprio mentre la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe comincia a rendersi conto del fatto che il regime di Mugabe è un problema, anche l'ACP si sta dando da fare.
indseMen ingen ønsker at indse, at det er, hvad kerneindustrien allerede gør. Ebbene, nessuno vuole rendersi conto del fatto che l'energia nucleare ha già raggiunto questo obiettivo. Det er på tide at indse, at papegøjen virkelig er død. E’ tempo di rendersi conto che il pappagallo è effettivamente morto. Jacques Chirac bør indse, at det er tankeløst at gøre EU til USA's rival. Chirac dovrebbe rendersi conto che fare dell'Europa una rivale degli Stati Uniti è troppo facile.

Dictionary