Italian-Danish translations for superare

brydeEn suspension af de økonomiske aftaler mellem Unionen og Israel på nuværende tidspunkt ville ikke bryde det nuværende dødvande. Al momento, sospendere gli accordi economici tra l'Unione europea ed Israele non contribuirebbe a superare l'attuale fase di stallo. Jeg mener, at det for en kortere periode bliver nødvendigt at bryde den interinstitutionelle aftale. Penso che per un periodo limitato dovremo effettivamente superare quanto previsto dall' accordo interistituzionale. Unionens stilling er den, at der er ved at blive taget en lang række initiativer til at bryde dødvandet i den mellemøstlige fredsproces. La posizione dell'Unione europea è la seguente: si sta intraprendendo una serie di iniziative volte a superare l'impasse nel processo di pace in Medio Oriente.
krænke

overhaleMan kan ikke overhale højreekstremistiske nationalister endnu længere højre om, men det er, hvad nogen forsøger på. Non è possibile superare i nazionalisti dell'estrema destra ancora più a destra, cosa che alcuni stanno tentando di fare.
overskrideDet var for ikke at overskride tiden. Stavo deliberatamente cercando di evitare di superare i tempi. Der er tærskler, man ikke skal overskride. Vi sono dei limiti che non bisogna superare. I stedet for ordet opfylde, skulle der stå overskride. Al posto della parola raggiungere si dovrebbe leggere superare.

Dictionary