Italian-Danish translations for testimone

vidneHr. Jarzembowski er mit vidne. L'onorevole Jarzembowski mi è testimone. Jeg var vidne til denne episode, da jeg var 10 år gammel. Io sono stato testimone di questo evento quando avevo dieci anni. Som jeg nævnte, var jeg vidne til udveksling af synspunkter på første hånd. Come ho detto, sono stato personalmente testimone degli scambi.
forlover

stafetDet er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis. È come una staffetta: probabilmente più è efficace il passaggio del testimone - e più è tenuto a basso profilo - meglio è. Hvis ingen tager stafetten op, risikerer Haitis befolkning endnu en gang at stå alene, forladt og overladt til sin egen skæbne. Se nessuno raccoglierà il testimone, ancora una volta gli haitiani rischieranno di trovarsi da soli, abbandonati al loro destino. Disse udtalelser er krystalklare og angiver, hvor Parlamentet står, og vi venter nu på, at Kommissionen skal gribe stafetten og løbe videre med den. Tali affermazioni inequivocabili indicano la posizione del Parlamento. Ci aspettiamo ora che la Commissione prenda il testimone e prosegua la corsa.

Dictionary