Italian-Danish translations for trasferimento

forflyttelseDette seneste udbrud førte til drab, kvæstelser og forflyttelse af 3.000 mennesker. Questi ultimi episodi di violenza hanno provocato morti e feriti e il trasferimento di 3 000 persone.
overflytningVi vil meget gerne hjælpe med at fjerne hindringer for at fremme overflytning af varestrømme. Siamo decisi a contribuire a superare gli ostacoli che si frappongono alla realizzazione del trasferimento fra modi. Nu går jeg over til det tredje spørgsmål, der drejer sig om overflytning af skibe mellem registrene i EU. Passo ora al terzo tema, cioè al trasferimento delle navi tra registri all’interno della Comunità. Selvom denne overflytning er budgetmæssigt neutral, fremmer den en udvikling af produktionen i retning af kvalitetstobakker. Il trasferimento, pur essendo neutro dal punto di vista del bilancio, favorisce la produzione di tabacco di qualità.

transportBæredygtige transportsystemer kan ikke kun opnås gennem trafikoverflytningsprojekter. Non è possibile ottenere sistemi di trasporto sostenibili con le sole azioni di trasferimento fra modi. Er der blevet organiseret fly til transport af terrormistænkte? Sono stati organizzati voli per il trasferimento di persone sospettate di atti di terrorismo? Vi skal udvikle og beskytte alternativer til de russiske energitransportinfrastrukturer. Dobbiamo sviluppare e tutelare le alternative alle infrastrutture russe di trasferimento dell'energia.

Dictionary