Italian-Dutch translations for approvare

goedkeuren
Om die redenen kan ik het verslag niet goedkeuren. Per tali ragioni non posso approvare la relazione. We kunnen daarom de overeenkomst in zijn huidige vorm niet goedkeuren. Siamo pertanto nellʼimpossibilità di approvare lʼaccordo nella sua forma attuale. Moet de Veiligheidsraad zo'n actie goedkeuren? Il Consiglio di Sicurezza deve approvare un'azione di questo tipo?
applaudisseren

beamen
Ik kan dan ook niet anders dan beamen hoe belangrijk deze bilaterale contacten zijn en hopen dat deze een nieuwe impuls zullen betekenen voor de toekomstige standpunten van de Raad. Non posso quindi che approvare l'interesse che può nascere da questi contatti bilaterali e auspicare che diano un contributo alle successive posizioni del Consiglio. Ik hoef de details hier niet uit de doeken te doen, mijnheer de commissaris; u hebt ze kunnen lezen en het zou me deugd doen als u onze voorstellen stuk voor stuk zou beamen. Non occorre esporre i dettagli in Aula, signor Commissario, lei li ha letti e sarei lieta li potesse approvare punto per punto.