Italian-Dutch translations for area

gebied
Dit gebied moet worden geharmoniseerd. Quest'area dovrebbe essere armonizzata. Het vijfde gebied betreft gewapende conflicten. La quinta area riguarda i conflitti armati. Het tweede gebied is het milieu. La seconda area è costituita dall'ambiente.
oppervlakte

regio
Het is een perifeer gebied en een regio van doelstelling 1. E' un'area periferica, una zona dell'Obiettivo 1. Hoe kunnen wij onderhandelen met een regio die zo instabiel is? Come possiamo condurre negoziati con un'area caratterizzata da una simile instabilità politica? Maar we moeten ons voor de hele regio inzetten. Ma l'impegno da parte nostra si estende all'intera area.
strafschopgebiedEindelijk bevindt de spits zich alleen in het strafschopgebied, hij passeert de doelman en wil de bal net in het lege doel schieten, als de trainer plotseling roept: “Stop, hier met die bal!” Alla fine, il centravanti è da solo in area, supera il portiere, sta per mettere la palla in rete e improvvisamente l’allenatore gli grida “fermati, girati e passa indietro la palla”!
streek
Ik hoop dat de vriendschap in deze streek zal zegevieren, de vriendschap die door deze brug wordt gesymboliseerd. Spero che in quest'area trionfi l'amicizia, l'amicizia che tale ponte simboleggia.
zestien
De Eurozone kent één monetair beleid, maar straks zestien landen met een eigen economisch beleid. L'area euro ha una singola politica monetaria, ma ciascuno dei sedici paesi ha una sua propria politica economica. schriftelijk. - (IT) De euromunten en -biljetten zijn heuse pan-Europese betaalmiddelen, daar op dit moment zestien lidstaten de euro voeren. per iscritto. - Le banconote e le monete metalliche in euro, sono dei veri e propri mezzi di pagamento paneuropei, l'area dell'euro consta attualmente di 16 Stati membri. Nu Slowakije gaat toetreden tot de eurozone, gaat deze uit zestien leden bestaan, waarvan vier afkomstig zijn uit de groep landen die in 2004 tot de Europese Unie is toegetreden. Con l'entrata della Slovacchia nell'area dell'euro, quest'ultima conterà 16 membri, quattro dei quali corrispondono ai paesi che sono entrati a far parte dell'Unione europea nel 2004.
zestienmetergebied