Italian-Dutch translations for arsenico

arseen
Grenswaarden zijn nodig, bijvoorbeeld voor arseen. Sono necessari valori limite ad esempio per l’arsenico. Waarom doen we niet hetzelfde voor arseen, cadmium, kwik en nikkel? Perché non facciamo lo stesso nel caso dell’arsenico, del cadmio, del mercurio e del nickel? Bovendien is het zo dat er voor andere metalen meer aanwijzingen zijn dat ze op de lijst met prioritaire stoffen geplaatst dienen te worden, zoals koper en arseen. Inoltre ci sono altri metalli per i quali abbiamo più indicazioni che per il nichel, che ci farebbero pensare di doverli mettere sull'elenco di sostanze prioritarie, quali il rame e l'arsenico.
arsenicum
Maar wat moeten wij nog meer weten over cadmium, organische tinverbindingen, arsenicum en PCB? Ma cos'è che dobbiamo ancora sapere del cadmio, i composti organici contenenti stagno, l'arsenico e il PCB? Het gaat hierbij om tincturen als arsenicum en wij staan nu voor de vraag of dit soort middelen ook aan dieren in de voedselketen mag worden toegediend. Per alcune tinture, come quella di arsenico, si pensa addirittura alla somministrazione ad animali inseriti nella catena alimentare. Door deze koperen leidingen bij arsenicum in te delen, kan bij de bevolking de verkeerde indruk worden gewekt dat zij gevaarlijk zijn. Classificando queste tubature insieme all'arsenico si può ingannare la gente facendo credere che siano pericolose.