Italian-Dutch translations for avvicinare

bereiken
Dit is belangrijk om de slachtoffers van de crises te bereiken. Ciò è importante per potersi avvicinare alle vittime delle crisi. We hebben allemaal de mond vol van de instellingen die dichter bij de burger gebracht moeten worden, en dit is een manier om dat te bereiken. Stiamo parlando tutti di avvicinare i cittadini alle Istituzioni. Questo è un modo per farlo. Een ontwikkelde maatschappij is echter een doel dat zoveel vergt, dat wij het eenvoudigweg niet kunnen bereiken met het soort inhoud dat wij nu hebben. L'obiettivo di una civiltà civilizzata è così impegnativo che non ci possiamo nemmeno lontanamente avvicinare con il tipo di contenuto che abbiamo a disposizione al momento.
dichterbijkomen

naderen
Ten aanzien van al deze kwesties moeten we een duidelijke visie en strategie hebben, die deze regio in staat zal stellen de Europese Unie verder te naderen. In tutte queste questioni è necessario avere una strategia e una visione chiare affinché la regione si possa avvicinare all'Unione europea.