Italian-Dutch translations for capitano

• aanvoerder
  De aanvoerder riep ons bij zich en verzocht ons dringend meer teamgeest te tonen. Il capitano ci ha convocati implorandoci di dimostrare un maggiore spirito di squadra.
  Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u bent de trainer en aanvoerder van de Europese selectie. Signor Presidente della Commissione, lei è l’allenatore e il capitano della squadra europea.
• gezagvoerder
  Mijnheer de Voorzitter, ik heb met veel belangstelling geluisterd naar de lang volgehouden scheepvaartmetafoor van de commissaris, die zichzelf nu wel gezagvoerder mag noemen. Signor Presidente, ho ascoltato con grande interesse la lunga metafora marittima del Commissario, che può ora avanzare la pretesa di essere una sorta di capitano di lungo corso.
• gezagvoerder kapitein
• kapitein
  "Hoe gaat het ermee?" , vraagt de kapitein. "Come stai?" chiede il capitano.
  Kapitein Ashby bleef helaas in het midden steken. Il capitano Ashby, purtroppo, si è fermato a metà.
  "Omdat mijn pensioen nogal aan de lage kant is" , zegt de Italiaanse kapitein. "Perché la mia pensione è bassa" dice il capitano italiano.
• kapitein (kaikki mer

Related words

• capitano di cavalleria
• capitano di vascello
• capitano d'industria
• capitano di porto
• capitano di corvetta
• capitano di fregata
• capitano di ventura
• primo capitano