Italian-Dutch translations for cenere

as
Om u een beeld te geven van de situatie zou ik zeggen dat onder de as nog vuur smeult. Per usare un'immagine, il fuoco è ancora vivo sotto la cenere! Dat realiseerde ik me twee week geleden, toen de vulkanische as ons trof, heel duidelijk. Me ne sono reso conto due settimane fa quando la cenere vulcanica ha bloccato i cieli d'Europa. Laten we dus niet in zak en as zitten, gele kaarten in ontvangst nemen of in een depressie raken. Non cospargiamoci dunque il capo di cenere, non sentiamoci ammoniti con il cartellino giallo, non deprimiamoci.
asse