Italian-Dutch translations for ciclo

cyclus
We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Dobbiamo essere coerenti durante l’intero ciclo. We bevinden ons momenteel onder in de cyclus. Attualmente siamo alla fine del ciclo. Ik ben vóór de bundeling van disciplines, vóór de invoering van een cyclus. Sono favorevole al raggruppamento delle diverse aree e all'istituzione di un ciclo.
menstruatie

ongesteldheid
programma
Dit zal een reusachtige weerslag hebben op de Britse landbouw en programma's uit hoofde van structuurfondsen in de huidige (begrotings)cyclus. Tale iniziativa avrà un enorme impatto sull'agricoltura britannica e sui programmi dei Fondi strutturati dell'attuale ciclo. Ik ben van mening dat de Commissie zich werkelijk moet inspannen om de cyclus van de projecten in te korten en de continuïteit van de programma's in de toekomst te waarborgen. Stante tale situazione, la Commissione avrebbe il dovere, a mio giudizio, di impegnarsi concretamente per ridurre il ciclo dei progetti e per assicurare continuità al programma. Helaas staat dit onderwerp niet op de agenda in Cancun, omdat het niet is opgenomen in het programma van de in Doha gestarte onderhandelingsronde. Ahimè, questo tema non rientra nel programma di Cancún perché non era stato inserito nel ciclo negoziale avviato a Doha.