Italian-Dutch translations for compiuto

voldaan
Ten eerste dient te worden opgemerkt, dat de regeringen van deze landen het afgelopen jaar enorme vooruitgang hebben geboekt en vrijwel aan alle eisen van de Commissie hebben voldaan. Va detto innanzi tutto che nell'ultimo anno i governi di questi paesi hanno compiuto enormi progressi, conformandosi a quasi tutte le richieste della Commissione.
voldane

voltrokken
Juist op dit moment worden wij echter herinnerd aan de politieke mankementen in het Europese eenmakingsproces, zoals zich dat tot nu toe heeft voltrokken. Tuttavia, proprio questo momento ci ricorda i deficit politici del percorso sinora compiuto per l'unificazione europea.