Italian-Dutch translations for formula magica

toverspreuk
Voor het welslagen van de strategie van Lissabon mogen wij haar niet behandelen als een toverspreuk die al onze problemen als bij toverslag oplost. Affinché questo accada, però, non possiamo considerarla come una specie di formula magica in grado di risolvere tutti i nostri problemi da sola.
toverwoord
Dat is het toverwoord geworden: omkering van de bewijslast. È diventata la formula magica: inversione dell'onere della prova. Wij kunnen natuurlijk niet volstaan met het alsmaar terugkomen op multilateralisme, alsof het een toverwoord betrof. Di certo non è sufficiente continuare a invocare il multilateralismo come se fosse una formula magica.