Italian-Dutch translations for gomma

• band
  Vanmorgen had ik pech, een band van mijn rolstoel was lek en daardoor kwam ik te laat, want ik moest de band laten herstellen. Purtroppo stamattina mi si è forata una gomma della sedia a rotelle e ho dovuto farla riparare, ed è questo il motivo del mio ritardo.
  De producenten zouden dan verplicht zijn inderhaast de structuur van de band en de hardheid van het rubber te veranderen, wat ten koste gaat van de grip op de weg. I produttori sarebbero quindi costretti a modificare con urgenza la struttura dei pneumatici e la durezza della gomma compromettendone l'aderenza.
• gom
  Tot deze categorie behoren gedroogde vruchten, graanproducten, kip, afvalvlees, eiwit en Arabische gom. Si tratta di frutta secca, cereali, carne di pollo, frattaglie, bianco d'uovo e gomma arabica.
• gum
  U moet begrijpen dat veel Europeanen de elite die nu in Brussel en Straatsburg vergadert, evenzeer waarderen als kauwgum op een mooie kasjmiertrui. Cercate di capire che molti europei vedono lriunita a Bruxelles e a Strasburgo come una gomma da masticare appiccicata al di della società.
  De neokoloniale houding van het Verenigd Koninkrijk is merkwaardig. Het land heeft het probleem opgelost door op papier de "Z" met correctievloeistof of gum te vervangen door een "X" . Suscita perplessità l' atteggiamento neocoloniale del Regno Unito, che ha risolto il problema sostituendo la "Z" con la "X" su un documento, con un correttore o con una gomma da cancellare.
• rubber
  Dat men de klemmen gewoon met rubber bekleedt, maakt voor de poten van het dier geen verschil. Il fatto di coprire la trappola di gomma non fa la minima differenza per la zampa.
  In de stad waar ik vandaan kom was er ooit een rubberfabriek die nu niet meer bestaat. Nella mia città natale una volta c’era una fabbrica di gomma, ma ora non c’è più.
  De producenten zouden dan verplicht zijn inderhaast de structuur van de band en de hardheid van het rubber te veranderen, wat ten koste gaat van de grip op de weg. I produttori sarebbero quindi costretti a modificare con urgenza la struttura dei pneumatici e la durezza della gomma compromettendone l'aderenza.

Related words

• gommapiuma
• gommaspugna
• sgommata
• gommalacca
• gommagutta
• gommato
• gommare
• sgommare
• gommatura