Italian-Dutch translations for imbroglio

bedrog
Om te beginnen is er sprake van semantisch bedrog: de luchtoorlog over heel Joegoslavië wordt ondergebracht onder de rubriek "situatie in Kosovo" . Per cominciare, l'imbroglio semantico: la guerra aerea su tutta la Jugoslavia viene classificata come «situazione nel Kosovo». Europa mag niet medeplichtig worden aan bedrog en aan gesjoemel met ons voedsel, net nu voedselveiligheid een van onze prioriteiten aan het worden is. L'Europa non deve farsi complice di un imbroglio, di una manipolazione alimentare, mentre fa della sicurezza alimentare una delle sue priorità. De Internetrevolutie biedt niet alleen enorme mogelijkheden, maar is ook een reusachtige markt, waar geen tekort is aan alle mogelijke vormen van bedrog, fraude en misbruiken. La rivoluzione di Internet , per le straordinarie potenzialità della rete, si è trasformata in una fiera gigantesca nella quale non mancano tutti i tipi di imbroglio, frode ed abuso.
deceptie