Italian-Dutch translations for immaginare

veronderstellen
aannemen
Kunnen we aannemen dat u ons daarin steunt, commissaris? Possiamo immaginare che sarà dalla nostra parte in questo, signor Commissario?

stellen
Een dergelijke ontdekking zou ons in staat stellen om ons een wereld zonder aids voor te stellen. Una simile scoperta ci permetterebbe di immaginare un mondo senza AIDS. Ik durf het me niet voor te stellen dat sommigen onder ons compleet onverantwoord handelen. Non riesco a immaginare che qualcuno di noi possa essere del tutto irresponsabile. Grotere barbarij dan deze barbaarse daad is nauwelijks voor te stellen. Di fronte a questo tipo di atto barbarico, è difficile immaginare una barbarie maggiore.
zich inbeeldenKunt u zich inbeelden wat de dramatische gevolgen zouden zijn als het enige zaad dat in de wereld nog wordt gebruikt door een ziekte wordt aangetast? Basta immaginare quali effetti devastanti potrebbe avere una malattia che dovesse colpire una semente divenuta l'unico standard mondiale!
zich inbeelden zich voorstellen
zich voorstellenU kunt zich voorstellen dat we dat niet willen. Come potete immaginare, noi siamo contrari a quella tassa. U kunt zich voorstellen wat voor gevolgen dit had. Si possono facilmente immaginare le implicazioni della situazione. U kunt zich voorstellen wat men daar onder kwaliteit verstaat! Ci si può immaginare quale sia l'idea di qualità accademica in Serbia.

Dictionary