Italian-Dutch translations for in qualsiasi momento

• altijd
  Er kan zich altijd een nieuwe ramp voordoen. Un nuovo disastro potrebbe accadere in qualsiasi momento.
  Mijnheer de fungerend voorzitter, die gelegenheid hebben wij altijd. Signor Presidente in carica, questo possiamo farlo in qualsiasi momento.
  Maar tegelijkertijd wisten we altijd dat dit nieuwe momentum ieder moment kon ontsporen. Ma al tempo stesso abbiamo sempre saputo che questo nuovo slancio poteva perdere vigore in qualsiasi momento.
• op elk moment
  De Voorzitter kan de zitting op elk moment onderbreken. Il Presidente può sospendere la seduta in qualsiasi momento.
  De heer Titford had mij op elk moment amendementen kunnen voorstellen. L’onorevole Titford avrebbe potuto, in qualsiasi momento, propormi emendamenti.
  Op elk moment kan er zo'n stemming over de procedure plaatsvinden. In qualsiasi momento si può procedere ad una votazione proceduralmente corretta in questi termini.
• wanneer dan ook
  Het is belangrijk om te beseffen dat iedereen, wanneer dan ook, nieuwe vaardigheden kan verwerven, ongeacht hun leeftijd, ras, geslacht of woonplaats. È importante essere consapevoli che chiunque, in qualsiasi momento, può acquisire nuove capacità e competenze, indipendentemente dall'età, dall'etnia, dal sesso o dal luogo.

Related words

• in qualche modo
• in qualsiasi modo
• in qualche luogo
• in qualche parte
• in qualche maniera
• in qualunque caso
• in qualche posto
• quanto ; in quale posizione
• in certo qual modo