Italian-Dutch translations for ingannare

• bedriegen
  We mogen onszelf en onze kiezers niet bedriegen. Non dobbiamo ingannare noi stessi, né i nostri elettori.
  Als we onze ogen sluiten, bedriegen we vooral onszelf. Chiudere gli occhi significa ingannare prima di tutto noi stessi.
  De Raad moet het besluitvormingsproces voor de burgers toegankelijk maken en ophouden hen te bedriegen. Il Consiglio deve rendere il processo decisionale accessibile al pubblico e smetterla di ingannare i cittadini.
• misleiden
  Hou op het publiek te misleiden. Smettete di ingannare l'opinione pubblica.
  Ze blijven de consument misleiden. Continuano a ingannare i consumatori.
  Er is niets leuks aan het misleiden van mensen. Non c’è niente di bello nell’ingannare la gente.
• bedotten
  Maar laten we ons niet laten bedotten door reclameslogans! Ma non facciamoci ingannare dagli slogan!
  Wanneer dat niet gebeurt, bedotten we zowel onszelf als de consumenten. Altrimenti, non faremmo che ingannare noi stessi e i consumatori.
  Laat u zich echter niet bedotten: deze tekst is geen compromis, maar is wel compromitterend. Non fatevi ingannare però: questo testo non è un compromesso, ma è compromettente.
• begoochelen
• in de maling nemen

Related words

• ingannatore
• ingannatrice
• ingannarsi
• ingannare il tempo
• l'apparenza inganna