Italian-Dutch translations for iraniana

Iraanse
Het wordt tijd dat we in actie komen en ons achter de Iraanse oppositie scharen. È ora di passare all'azione e dimostrare che appoggiamo l'opposizione iraniana. Syrië heeft recent een Nederlander van Iraanse afkomst in het geheim uitgeleverd aan Iran. Di recente la Siria ha segretamente concesso l'estradizione di un olandese di origine iraniana in Iran. Dit werd op 4 augustus op het Iraanse Kanaal 2 gezegd door de heer Hussein Mussavian, het hoofd van de Iraanse nucleaire kerndelegatie. Questa è stata la dichiarazione rilasciata il 4 agosto da Hussein Mussavian, capo della delegazione nucleare iraniana, sul secondo canale della televisione iraniana.
Iraniër
Er kan geen grotere bijdrage aan de veiligheid in het Midden-Oosten, Europa en de wereld worden geleverd dan een Iraanse democratie die is opgebouwd door Iraniërs. Nulla può giovare alla sicurezza nel Medio oriente, in Europa e nel mondo più di una democrazia iraniana costruita dagli iraniani stessi. Elke afgevaardigde in dit Parlement zou de Iraanse gemeenschap in Europa moeten steunen in haar strijd voor mensenrechten en voor rechtvaardigheid voor Iraniërs. Invito tutti i deputati di quest’Aula a sostenere la richiesta della comunità iraniana che reclama il rispetto dei diritti umani e la giustizia per il popolo iraniano.