Italian-Dutch translations for leale

loyaal
Is deze houding die zomaar een bres slaat in de Europese consensus loyaal te noemen? E' una posizione leale quella che spezza il consenso europeo? Het verslag is in dit opzicht keihard, maar het is wel loyaal en het is ook juist dat de onderhandelingen hard en loyaal zijn. La relazione è molto dura in questo senso, ma è leale ed è giusto che il negoziato sia duro e leale. De te voeren strijd moet collectief, loyaal en zonder aarzelen worden gevoerd. Lo nostra lotta deve essere comune, leale e scevra da secondi fini.
betrouwbaar

trouw
Als trouw conservatief moest ik het echter ondersteunen. Tuttavia, da leale conservatore ho dovuto approvarla; ho seguito il partito. Turkije is een trouw geassocieerd lid van de Europese Unie geweest en heeft recht op een duidelijk en eerlijk antwoord. La Turchia è stata un' alleata leale dell' Unione europea e merita una risposta onesta e sincera. Ik ben ervan overtuigd dat onze twee instellingen het akkoord zorgvuldig en trouw ten uitvoer zullen leggen. Sono certa che le nostre due Istituzioni gli daranno attenta e leale esecuzione.