Italian-Dutch translations for mandato di arresto

• aanhoudingsbevel
  Het aanhoudingsbevel: mevrouw Ludford sprak er zojuist over. Il mandato di arresto: l'onorevole Ludford ne ha parlato poc'anzi.
  Het Europees aanhoudingsbevel is een afschuwelijke rechterlijke dwaling op zich. Il mandato di arresto europeo è in sé un grosso errore della giustizia.
  Het zijn de lidstaten die de zaak traineren als het gaat om Lissabon en het Europees aanhoudingsbevel. Sono gli Stati membri ad esitare su Lisbona e sul mandato di arresto europeo.
• arrestatiebevel
  Die vergeleek namelijk het Europese arrestatiebevel met de euro, wat gezien de reikwijdte en politieke betekenis ook klopt. Questi ha dunque paragonato il mandato di arresto europeo all'euro, il che in effetti risulta calzante anche per la portata e il significato politico.
  We hebben al een Europees arrestatiebevel. Infatti disponiamo già di un mandato di arresto europeo.
  Denk hierbij aan het Europese arrestatiebevel. Il mandato di arresto europeo è un caso esemplare.

Related words

• mandato di perquisizione
• mandato di pagamento
• mandato di cattura
• radiocomandato
• durata di un mandato