Italian-Dutch translations for niente

• niets
  Het biedt niets minder, maar ook niets meer dan dat. Non c’è niente di meno di questo e niente di più di questo.
  Nou, eerlijk gezegd verwacht ik niets, niets. Ebbene, francamente non mi aspetto nulla, niente di niente.
  Dat is onze taak, niets meer en niets minder. Questo è il nostro compito - niente di più e niente di meno.
• niks
  De mensen vonden het helemaal niks. Alle persone non piaceva per niente.
  Wij zullen niks van dit alles doen!Non faremo niente di tutto questo!
  De Europese Commissie heb ik niks te verwijten. Non ho niente da rimproverare alla Commissione europea.
• alles
  Dat is alles wat we vragen, niets meer en niets minder. Non chiediamo niente di più e niente di meno.
• geen
  U kent vast het spreekwoord "geen geld, geen Zwitsers" . Stando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente.
  De Raad moet weten: geen richtlijn, geen geld. Il Consiglio dovrebbe saperlo: niente direttiva, niente soldi.
  Twee jaar lang geen merken dus; geen controle in Dover en geen controle op het embargo. Per due anni niente etichette, niente controlli a Dover, niente controlli sull'embargo!
• iets
  Feitelijk hoeft er verder niet eens iets te gebeuren. Di fatto non è necessario niente altro.
  Heeft hij hier misschien iets over te zeggen? Ha niente da dire in proposito?
  Daarvan is niets of nauwelijks iets te merken. Invece, non si avverte niente o comunque poco di tutto ciò.
• niente
• wat dan ook
  Dat heeft niets met liberalisme of socialisme of kapitalisme of wat dan ook te maken. Het is gewoon een feit, dat ook anders...Ciò non ha niente a che vedere con liberismo, capitalismo o comunismo: è solo una semplicissima constatazione, che pure...

Related words

• proveniente
• nientemeno
• inconveniente
• sconveniente
• conveniente
• nientedimeno
• nientepopodimeno
• convenientemente
• leniente