Italian-Dutch translations for nobiltà

adel
We vragen ons af hoe het ooit mogelijk geweest is dat alleen de adel vrijgesteld was van belasting? Come è possibile che sia stato creato un sistema per il quale soltanto la nobiltà era esente dalla tassazione? Onze ombudsman treedt, net als Jaakko Ilkka in de Finse Knuppeloorlog, onverschrokken op tegen de tirannie van administratieve adel. Il Mediatore agisce con coraggio, come Jaakko Ilkka nella guerra dei bastoni contro la tirannia della nobiltà amministrativa in Finlandia. Zij ontnemen Servië het historische Kosovo Polje, waar de Servische adel in 1389 een heroïsche strijd vocht om de opmars van de Ottomaanse Turken naar Europa te stuiten. Stanno strappando alla Serbia lo storico territorio della piana di Kosovo Polje, in cui nel 1389 la nobiltà serba combatté un'eroica battaglia per fermare l'avanzata dei turchi ottomani in Europa.

Dictionary