Italian-Dutch translations for obiettare

bezwaar makenWie kan bezwaar maken tegen basiswaarden als een goede behandeling door bedrijven van hun werknemers en het respecteren van de mensenrechten en het milieu? Chi può obiettare a valori di base come la necessità di trattare bene i dipendenti e di rispettare i diritti dell'uomo e l'ambiente da parte delle aziende? Mijnheer de Voorzitter, ik wil bezwaar maken tegen het feit dat onmiddellijk na het debat over de verslagen-Thorning-Schmidt en -Chilardotti zal worden gestemd. Signor Presidente, vorrei semplicemente obiettare al fatto che le relazioni Thorning-Schmidt e Ghilardotti siano poste in votazione a ridosso della discussione.
ertegen zijn

protesteren
tegenwerpenNatuurlijk zou men kunnen tegenwerpen dat een verklaring van erfrecht vanzelfsprekend bindend is, omdat die anders geen situaties zou kunnen regelen. Si potrebbe ovviamente obiettare che un certificato ereditario, in quanto tale, ha sempre un valore vincolante, perché altrimenti non potrebbe certificare delle situazioni.

Dictionary