Italian-Dutch translations for pasta

• deeg
  Als het deeg klaar is, hangt het vervolgens af van de manier waarop het gevormd wordt of het ook een goed brood wordt. Quando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta.
• deegwaren
  Als een land regels wil vaststellen voor de maten van brood en deegwaren is het daar vrij in, maar dit moet niet op EU-niveau gebeuren. Se uno Stato ritiene di dover regolamentare i formati di pane e pasta è libero di farlo, ma l’Unione non deve intervenire.
  De rapporteur voorziet in voorschriften voor de verpakking van onder meer boter, melk, deegwaren en rijst. Il relatore ha proposto alcune norme che regolamentano l’imballaggio, per esempio, di burro, latte, pasta e riso.
  Er moet nog het een en ander worden gedaan op het gebied van de deregulering van boter en deegwaren, en minder gedetailleerde regelgeving in het algemeen. Per quanto riguarda invece la liberalizzazione di burro e pasta, e, in generale, lo snellimento della normativa, la strada è ancora lunga.
• pasta
  Dan eten ze rijst en eten ze pasta, en in de ontwikkelingslanden is aan beide (en zeker aan rijst) een groot tekort. Probabilmente riso e pasta, che però scarseggiano - certamente il riso - nei paesi in via di sviluppo.
  Het mediterraan voedselpakket bestaat niet alleen uit brood en pasta, maar ook beweging, fysieke activiteiten en levensstijl spelen hierbij een rol. La dieta mediterranea non è abbondanza di pane e pasta, è anche movimento, attività fisica, stile di vita.

Related words

• pastasciutta
• pastafrolla
• scolapasta
• impastare
• rimpastare
• colapasta
• impastatrice
• pastafarianesimo
• pasta asciutta, pasta