Italian-Dutch translations for popolo

volk
Het Iraakse volk is onschuldig. Il popolo iracheno è innocente. In tegendeel, wij verdedigen het Cubaanse volk.Al contrario, noi difendiamo il popolo cubano. Wie is er hier bang van de stem van het volk? Chi in quest'Aula teme la voce del popolo?
gemeenschap
De internationale gemeenschap moet het Oost-Timorese volk daarbij helpen. La comunità internazionale deve assistere il popolo del Timor orientale in tali azioni. De internationale gemeenschap zal handelend moeten optreden tegen de onderdrukkers van het Birmaanse volk. La comunità internazionale deve agire contro gli oppressori del popolo birmano. Mugabe minacht de oppositie, hij minacht de internationale gemeenschap, hij minacht zijn eigen volk. Mugabe disprezza l'opposizione, la comunità internazionale e il suo stesso popolo.

massa
De "macht van het volk” overwon en het Georgische volk stemde massaal voor u als nieuwe president. E' prevalso il "potere del popolo” e i georgiani in massa hanno potuto eleggere lei come nuovo presidente. Ik heb in het geheel geen verwijzing gehoord naar het feit dat Saddam Hoessein massavernietigingswapens heeft gebruikt om honderdduizenden mensen van zijn eigen volk te doden. Non ho sentito il benché minimo accenno al fatto che Saddam Hussein ha utilizzato armi di distruzione di massa per uccidere centinaia di migliaia di persone del suo stesso popolo. Khadafi mag niet ontkomen aan berechting voor het Internationaal Strafhof: de massale aanslagen tegen de bevolking vormen misdrijven tegen de menselijkheid. Gheddafi non deve sfuggire alla giustizia penale internazionale: gli attacchi di massa perpetrati ai danni del suo popolo sono veri e propri crimini contro l'umanità.
natie
Gelukkig is er één vrije natie die in zijn DNA een gevoel heeft van zijn eigen vrijheid. Per fortuna, c'è un popolo libero che ha nel DNA il senso della propria libertà. De Iraanse bevolking wil vrijheid en we moeten de eis van vrije verkiezingen onder toezicht van de Verenigde Naties steunen. Il popolo iraniano vuole la libertà e noi abbiamo l'obbligo di appoggiare l'organizzazione di elezioni libere sotto la supervisione dell'ONU. Het is niets meer en niets minder dan een opgewarmde versie van het oude Grondwettelijk Verdrag dat door de Franse natie is verworpen. Si limita a fare un puro e sempliceritorno al Trattato costituzionale, respinto dal popolo francese.