Italian-Dutch translations for raccontare

vertellen
De Europese landbouw heeft een geweldig verhaal te vertellen. L'agricoltura europea ha una grande storia da raccontare. Europa heeft nu een verhaal te vertellen over klimaatverandering. L'Europa ha ora una storia da raccontare sui cambiamenti climatici. Graag zou ik u een verhaal uit de Griekse mythologie willen vertellen. Vorrei raccontare una storia tratta dalla mitologia greca.
verhalen

zeggen
De Tunesische autoriteiten waren ongetwijfeld bang voor wat hij zou gaan zeggen. Evidentemente le autorità tunisine avevano paura di ciò che egli avrebbe potuto raccontare. Ik wil alleen kort tegen mijn collega's zeggen dat we het einde naderen van een zeer lange onderhandelingsprocedure. Desidero raccontare brevemente ai miei onorevoli colleghi che ci troviamo alla conclusione di un negoziato estremamente lungo. Uiteindelijk is hij uit de gevangenis ontslagen met het bevel niets te zeggen over het geweld dat hij heeft ondergaan. Infine è stato scarcerato e gli è stato intimato di non raccontare degli abusi e delle violenze subiti.

Dictionary