Italian-Dutch translations for reputare

achten
beschouwen
Tot slot, mevrouw de Voorzitter, zou ik willen zeggen dat het Europees Parlement de behaalde overeenkomst niet als perfect moet beschouwen, voordat het zijn politieke goedkeuring eraan kan geven. In conclusione, signora Presidente, vorrei aggiungere che il Parlamento europeo non deve necessariamente reputare perfetto l'accordo raggiunto, prima di concedere il proprio assenso politico.

vinden
De voorgestelde prijsverlagingen voor melk- en graanproducten kan ik, afkomstig uit een noordelijke lidstaat, alleen maar veel te groot vinden. In qualità di rappresentante di uno Stato membro dell'Europa settentrionale, non posso non reputare troppo consistenti i tagli attuati nel caso dei prezzi dei prodotti del latte e dei cereali.
zien