Italian-Dutch translations for respiro

adem
Onze gemeenschappelijke inspanning is dus een werk van lange adem. Il nostro sforzo comune è quindi uno sforzo di ampio respiro. Het is een werk van lange adem. Maar laten wij hopen dat hier ook de aanhouder wint. Si tratta di un lavoro di ampio respiro. Ma speriamo che anche in questo caso vinca chi tiene duro. Bevordering van de werkgelegenheid is echter een zaak van lange adem, van structureel beleid. Tuttavia, la promozione dell' occupazione è un tema di ampio respiro, di politica strutturale.
ademhaling
Mag ik echter toch erop wijzen dat die ademhaling niet geheel vrij en onbelemmerd is? Permettetemi però di sottolineare che questo respiro non sarà privo di preoccupazioni.