Italian-Dutch translations for richiesta

• vraag
  Daarom heb ik een vraag en een verzoek aan u. Le rivolgo pertanto una domanda e una richiesta.
  U stelt deze vraag in het kader van artikel 37 van het Reglement. Lei ha formulato questa richiesta nel quadro dell'articolo 37 del Regolamento.
  Ik vraag u dat verzoek te honoreren. La prego di accogliere questa richiesta.
• aanzoek
• eis
  De EU moet deze eis serieus nemen. L'Unione europea deve rispondere a questa richiesta.
• pleidooi
  Dit is een goed moment om dat pleidooi nog eens te herhalen. Ora potrebbe essere il momento adatto per ribadire la nostra richiesta.
  Denk maar aan het pleidooi voor nieuwe, massale immigratie. Si pensi solo alla richiesta di nuova immigrazione su larga scala.
  Amendement 71 vormt een pleidooi voor steun aan recyclingbedrijven die kunststof verwerken. L'emendamento n. 71 rappresenta una richiesta di aiuto in favore dei riciclatori di plastica.
• rekest
• smeekbede
• verzoek
  Ik verzoek u mijn verzoek in te willigen. Vi prego di approvare la mia richiesta.
  Ik verzoek de collega's in te stemmen met ons verzoek om terugverwijzing. Pertanto chiedo che gli onorevoli colleghi si dichiarino favorevoli alla nostra richiesta.
  Er is een verzoek ingediend. Een officieel verzoek. –E’ stata presentata una richiesta.

Related words

• controrichiesta
• richiesta di iterazione ciclo
• richiesta di matrimonio
• fermata a richiesta