Italian-Dutch translations for riso

rijst
Haïti importeert tachtig procent van de rijst die het consumeert. Haiti importa l'80 per cento del riso che consuma. Dan eten ze rijst en eten ze pasta, en in de ontwikkelingslanden is aan beide (en zeker aan rijst) een groot tekort. Probabilmente riso e pasta, che però scarseggiano - certamente il riso - nei paesi in via di sviluppo. Alleen dat de ingevoerde rijst verschillende herkomsten heeft. Solo che il riso importato ha varie origini.
lach
Ik wil ook graag enige woorden van Milan Kundera aanhalen uit zijn boek Het Boek van de Lach en de Vergetelheid. Hij zegt daarin: "Mensen schreeuwen altijd dat ze een betere toekomst willen creëren. Vorrei ricordare un passo scritto da Milan Kundera in "Il libro del riso e dell' oblio" : "La gente urla sempre di voler creare un futuro migliore.

gelach
(Gelach, interruptie van de heer Poettering) De heer Poettering zegt dat niemand dat gelooft. Uw probleem is dus opgelost. (Ilarità, commento dell' onorevole Poettering) L' onorevole Poettering afferma che nessuno la pensa così e con questo dovremmo aver risolto il suo problema.