Italian-Dutch translations for stipendio

loon
De bezoldiging gedurende het zwangerschapsverlof moet minstens 80% van het eerdere loon bedragen, zonder verlies van pensioenrechten. Va garantito uno stipendio minimo pari all' 80 percento dello stipendio precedente senza alcuna perdita dei diritti pensionistici. Wie heeft gedemonstreerd voor een hoger loon? Dove sta scritto che dobbiamo avere un aumento di stipendio? Nergens in de Unie krijgen vrouwen hetzelfde loon voor gelijkwaardig werk. In nessun Paese dell'Unione le donne ricevono lo stesso stipendio a parità di lavoro.
salaris
Mijn salaris als president is 40 % hoger dan dat van een directeur. Il mio stipendio da Presidente è maggiorato del 40 % rispetto allo stipendio di un direttore esecutivo. Het is ook een hoog salaris maar wij mogen niet vergeten dat er een prijs is betaald voor dat salaris. La principale motivazione addotta sarà che lo stipendio è troppo alto. Er is al gezegd dat hij drie banen heeft, maar slechts één salaris. E' stato detto che ha tre incarichi, ma soltanto uno stipendio.