Italian-Dutch translations for tregua

staakt-het-vuren
Er was een tijdelijk en een permanent staakt-het-vuren. E' avvenuta una tregua temporanea e una permanente. De PKK, een organisatie die uit de Koude Oorlog stamt, kondigt af en toe een staakt-het-vuren af. Ogni tanto il PKK, un’organizzazione che affonda le proprie radici nella guerra fredda, dichiara una tregua. We hopen wel dat dit staakt-het-vuren binnenkort zijn tijdelijke karakter verliest en definitief wordt. Speriamo che l’attuale tregua momentanea diventi presto permanente.
verademing

wapenstilstand
Wij moeten daarom de Olympische wapenstilstand beschermen. Dobbiamo pertanto proteggere la tregua olimpica. Veel succes, Turijn, met de wapenstilstand en ontwikkeling! Buona fortuna Torino, con la tregua e lo sviluppo! In Italië hebben ze u in het kader van het landsbelang een wapenstilstand aangeboden. In Italia, signor Presidente, le hanno concesso una tregua patriottica.