Italian-Dutch translations for vanità

ijdelheid
De westerse ijdelheid spreekt vanzelf. La vanità occidentale è evidente. Is dat ijdelheid, een behoefte om in de schijnwerpers te staan? Si tratta di smania di protagonismo, di vanità? In dit voorstel wordt het welzijn van dieren boven de ijdelheid van mensen, maar nooit boven de gezondheid van mensen gesteld. La proposta pone il benessere degli animali al di sopra della vanità umana, ma mai al di sopra della salute umana.
hoogmoed
Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed? Non si tratterebbe di un peccato di vanità?

verwaandheidU bespeurde daarin een zekere verwaandheid van de oprichters van de Gemeenschap. Lei in ciò scorge la vanità dei padri fondatori.