Italian-Dutch translations for versare

pouren
schenken
storten
Van onze kant zeggen wij u dat we moeten weigeren de gemeenschappelijke ordening der markten in de bananensector te wijzigen, en dat wij eveneens moeten weigeren financiële compensaties te storten. Da parte nostra, noi desideriamo dirLe che bisogna rifiutare di modificare l'OCM della banana, così come bisogna rifiutare di versare le compensazioni finanziarie. Het gaat hier om zeer grote bedragen. Om hun aansprakelijkheid te dekken moeten zij bij het douanekantoor een borgsom storten. Per comprovare detta responsabilità essi dovranno versare una garanzia all'ente doganale.
uitstorten
vergieten
Ik wil ervoor waarschuwen hier geen krokodillentranen te vergieten, zoals de heer Deß heeft gedaan, en veel anderen in mindere mate. Vi prego quindi di non versare ora lacrime di coccodrillo; mi rivolgo all’onorevole Deß, ma, in diversa misura, anche ad altri.