Italian-English translations for annullare

annulThis means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities. Per esempio, i funzionari dell'EULEX possono annullare a loro discrezione le decisioni delle autorità kosovare.
cancelTo cancel a referendum is a violation of this article. Annullare una consultazione referendaria è una violazione di questo articolo. It would therefore make no sense to cancel these agreements. Perciò sarebbe insensato annullare tali accordi. The Hawk jets from Britain should have been cancelled sooner. Si sarebbe dovuta annullare da tempo la fornitura di jet Hawk dalla Gran Bretagna.

kill
us
The EU institutions have succeeded in killing off their own set of conditions. Le istituzioni europee sono riuscite ad annullare le condizioni che esse stesse avevano posto. Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combinedHe killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting
nullify
us
Nor will we in any way approve any attempt at nullifying Eurodac. E ricuseremo in ogni modo qualsiasi tentativo di annullare Eurodac. The political will, as great as that may be, will not nullify any physical laws. La volontà politica, per quanto grande sia, non può annullare le leggi della fisica. It is a pity that the rapporteur intends to nullify the opportunity that the Commission's proposal is presenting. E' un peccato che il relatore intenda annullare l'opportunità offerta dalla proposta della Commissione.
undoThe European Parliament must act to undo some of the more regressive elements of this Directive. Il Parlamento europeo deve agire al fine di annullare alcuni dei tanti elementi di regressione della presente direttiva. Today many of those who suppressed human rights during this time would be glad to have not done so or to be able to undo their actions. Molti di coloro che a quel tempo hanno soppresso i diritti umani oggi sarebbero ben contenti di non essersi comportati così o di poter annullare le loro azioni. It saddens me deeply that, now that there is a proposal to undo this, Parliament, if it approves this reversal, will lose every ounce of credibility over it. Adesso è stato proposto di annullare tutto questo e sono quindi molto triste perché, se il Parlamento approverà tale inversione di rotta, perderà la sua credibilità in materia.
break
us
Such signs are important to enable us to break this agreement, if ASEAN want to accept Burma as a member. Simili segnali sono importanti per riuscire ad annullare tale accordo, qualora l'ASEAN accettasse la Birmania al suo interno. If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the car
obliterate
us
quash
us
We believe that the Libyan authorities will take the necessary steps to review and quash the death sentence, paving the way for an early resolution to this situation. Riteniamo che le autorità adotteranno le misure necessarie per rivedere e annullare la pena di morte, spianando la strada a una tempestiva soluzione del problema. The army quashed the rebellion.

repeal
us
Secondly, it has been said that the Schengen Agreement must be repealed. In secondo luogo è stato detto che si dovrebbe annullare l'accordo di Schengen. The least that can be asked is that we repeal and suspend the Association Agreement, just as the European Parliament has requested. Il minimo che si può chiedere è di annullare e sospendere l’accordo di associazione, così come ha chiesto il Parlamento europeo. to repeal a law
revokeI believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement. Credo che i nostri governi farebbero bene ad annullare un tale funesto accordo. He is reportedly looking for legal means to fight and revoke the official election result. A quanto è dato di sapere, questo partito sta cercando gli strumenti giuridici per impugnare e far annullare il risultato ufficiale delle elezioni. Your drivers license will be revoked
scrubWhat a scrub! Instead of washing the dishes she put the used food on her face!oak scrubto scrub a floor
void
us
null and voidNobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.He voided the check and returned it