Italian-English translations for autorità

authority
us
I did not refer to any micro-authority. Non ho parlato di nessuna microautorità. That is a matter of credibility and moral authority. E' una questione di credibilità e autorità morale. Where is the genuine decision-making authority? Dov'è la vera autorità che prende le decisioni?
authoritiesWe have a network of such authorities. Disponiamo di una rete che racchiude tutte le suddette autorità. We will consult the competent authorities. Consulteremo le autorità competenti. ... nor are responses from the authorities. ...né sono state fornite delle risposte da parte delle autorità.

control
us
Independent control authorities already exist. L'esistenza di autorità di controllo indipendenti è già un dato di fatto. Now the situation is under control, thanks to the Egyptian authorities. Adesso la situazione è sotto controllo, grazie alle autorità egiziane. The authorities have to apply tight controls on the market. Le autorità devono eseguire controlli rigorosi sul mercato.
official
us
No authority and no official has indicated this. Nessuna autorità, nessun responsabile si è mosso in questo senso. You received me at the official headquarters of the Palestinian National Authority. Allora lei mi accolse nella sede ufficiale dell'Autorità nazionale palestinese. These authorities appoint officials to implement democratic decisions. Queste autorità nominano dei funzionari, che sono responsabili dell'attuazione delle decisioni democratiche.