Italian-English translations for barriera

barrier
us
So it is up to them to break down the barriers. E' quindi una loro decisione, quella di superare tale barriera. This barrier could severely restrict access to these vehicles. Tale barriera potrebbe limitare severamente l'accesso a questi veicoli. Again it would be a barrier to trade. Erigerebbe un'altra barriera al commercio.
reef
us
The example of the Great Barrier Reef demonstrates that marine ecosystems can regenerate if the necessary environmental protection measures are put in place. L'esempio della grande barriera corallina dimostra che gli ecosistemi marini possono rigenerarsi se si adottano le misure di protezione ambientale necessarie. In the protected areas of the reef, the fish population has increased by between 30% and 75% in only two years. Nelle aree protette della barriera, la popolazione ittica è aumentata dal 30 al 75 per cento in soli due anni. Swedish newspapers reported yesterday on the threat to coral reefs as a result of an above-average increase in sea temperatures. Ieri molti quotidiani svedesi sono usciti con articoli sulla minaccia contro la barriera corallina dovuta al riscaldamento del mare ben al di sopra dei valori abituali.

cover
us
The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonightWe need to set another cover for the Smith party
dyke
fence
us
With regard to the wall, separation, barrier or fence – whatever euphemism one would wish to use – the Union has expressed its concern. Per quanto riguarda il muro, la separazione, la barriera o la palizzata – qualsiasi eufemismo si voglia usare – l’Unione ha manifestato la sua preoccupazione. The European Council has expressed its concern about the route envisaged for the security fence and the departure of the route from the green line in the West Bank. Il Consiglio europeo ha espresso la propria preoccupazione riguardo alla collocazione prevista per la barriera di sicurezza e alla distanza di questa dalla linea verde in Cisgiordania. It cannot accept that a fence or wall built on Palestinian land would best serve Israel's long-term security, nor did anything I have said suggest that this would be the case. L’UE non può accettare che una barriera o un muro costruito sul territorio palestinese serva alla sicurezza a lungo termine di Israele, né ho mai inteso affermare nulla di simile.
hurdle
us
He ran in the 100 metres hurdles.He hurdled the bench in his rush to get away.
pick
us
so many picks to an inchDont pick at that scab.He picked his nose.
tollgate

wall
uk
us
On the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, there is another wall very close to us acting as a barrier to freedom. Al ventesimo anniversario dalla caduta del muro di Berlino, un altro muro, molto vicino a noi, funge da barriera per la libertà. I would hope and believe that the wall and the barrier that have been built are interim solutions or measures. Spero e credo che il muro e la barriera che sono stati costruiti siano soluzioni o misure provvisorie. With regard to the wall, separation, barrier or fence – whatever euphemism one would wish to use – the Union has expressed its concern. Per quanto riguarda il muro, la separazione, la barriera o la palizzata – qualsiasi eufemismo si voglia usare – l’Unione ha manifestato la sua preoccupazione.

Dictionary