Italian-English translations for camminare sulle uova

walk on eggshellsIt was a tough job and he had to walk on eggshells to do it, but I feel he has managed to strike a better balance with the aid of his compromise amendments. Per svolgere questo compito il relatore ha dovuto camminare sulle uova, come si dice nel mio paese, e con i suoi emendamenti di compromesso secondo me è riuscito a trovare un migliore equilibrio.

Dictionary