Italian-English translations for congiura

conspiracy
us
There has been a conspiracy of silence for months. E' la congiura del silenzio, da mesi. An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us. È in atto una "congiura contro la vita" che utilizza sperimentate metodiche di inganno. There appears to me and to many other people in my country to be a conspiracy of silence on this issue. Io e molti miei connazionali abbiamo l'impressione che ci sia una congiura del silenzio sull'argomento.
plot
us
I do not believe that there is a plot behind globalisation. Non credo che vi sia una congiura dietro la globalizzazione. To my Eurosceptic friends, I say that this is not some subversive plot. Ai colleghi euroscettici voglio dire che non si tratta di una congiura sovversiva. The plot would have enabled them to get a majority on the board